Услуги делового перевода

Профессиональный бизнес-перевод - гарантия успеха в международном сотрудничестве

Деловая сфера склонна к постоянному развитию, которое становится одним из основополагающих условий процветания любого предприятия. Такое развитие неизменно предполагает выход в международное пространство, а это означает создание эффективных коммуникаций, объединяющих всех участников процесса, независимо от их национальной, ментальной, культурной принадлежности.

Очевидно, что для такого взаимодействия должны быть, в первую очередь, сняты языковые барьеры. Создание благоприятной среды общения позволит наладить сотрудничество на том уровне, который станет максимально комфортным, конструктивным, создавая все условия для достижения поставленных целей.

Когда на кону стоит успех компании, стоит позаботиться о том, чтобы в деловом общении не возникало проблем, способных создать серьезные препятствия для дела. Обращаясь в компанию, предоставляющую профессиональные переводы, Вы обретаете надежного помощника, с которым можете быть уверены в будущем Вашего бизнеса.

Международная служба переводов "Филин" предлагает партнерство корпоративным клиентам на выгодных условиях, учитывающих все аспекты сотрудничества. Неизменным условием при этом станет строгое выполнение оговоренных сроков работ, а также письменные гарантии качества результата.

Категории бизнес-переводов

МСП "Филин" ведет сотрудничество с разными организациями и предприятиями, осуществляющими производственную, торговую, инвестиционную, банковскую и прочие виды деятельности. Мы осуществляем переводы деловой документации, корпоративной переписки, сайтов компаний, аналитической информации, финансовой отчетности.

Наиболее актуальными в заказах становятся следующие типы документов:

• учредительные документы;
• контракты, договоры;
• тендерная документация;
• инструкции, патенты, сертификаты, доверенности.

Кроме того, производится оформление дизайна и верстка материалов с использованием современных программных технологий.

На практике наиболее востребованными являются переводы с английского языка на русский и наоборот. Но наши услуги доступны также в рамках 70-ти языков мира, с которыми мы работаем. Кроме письменных переводов, помощь компании "Филин" станет полезной при проведении бизнес-мероприятий: презентаций, конференций, деловых встреч. Мы поможем наладить общение на всех уровнях, создав безупречную репутацию Вашей компании.

МСП "Филин" - грамотные переводы для бизнеса

Бизнес-перевод - это всегда большая ответственность. От грамотности переводчика и команды специалистов в целом здесь зависит многое. Поэтому исполнитель перевода должен четко разбираться во всех нюансах порученного дела, обеспечивая верное использование лексики, специальной терминологии, делового стиля. Сотрудники компании "Филин" обладают профессиональной квалификацией и отвечают всем требованиям, необходимым для качественного исполнения работ любой сложности.

Корпоративные клиенты зачастую делают выбор в пользу долгосрочного сотрудничества. Это дает возможность установить прочную двустороннюю связь, обеспечивающую наилучшие результаты.

Помогает в эффективности работы глоссарий клиента, содержащий список терминов, которые применяются для компании соответственно сфере её деятельности. К каждой компании, являющейся постоянным клиентом, прикрепляется свой переводчик. Будучи осведомленным в её деятельности, специалист сможет осуществлять работу с большей точностью, избегая ошибок и разночтений.

И наконец, при долгосрочном сотрудничестве постоянным клиентам предоставляются особые условия с накопительной дисконтной системой и ежемесячными расчетами.