Быстрый расчет стоимости перевода прямо сейчас! Рассчитать
`

Бюро переводов Ростов-на-Дону

Бюро переводов - качественно, быстро, профессионально - «Филин»

Расширяя границы своего общения, все чаще приходится сталкиваться с необходимостью перевода различных документов и текстов, а сделать это профессионально можно, обратившись в бюро переводов «Филин».

Сотрудники бюро имеют тематическую специализацию, а также минимум два высших образования, что позволяет выполнять свою работу на высоком уровне.

Предоставляемые услуги агентства переводов:

  • Технический перевод;
  • Юридический перевод;
  • Медицинский перевод;
  • Устный перевод;
  • Финансовый перевод.

Перевод технической документации

Технический перевод всегда считался самым сложным видом перевода. Связано это с необходимостью разбираться в специфических терминах и знать уместность их использования. Переводу подлежат чертежи и проекты, документы для монтажа и модернизации оборудования.

Главные требования, предъявляемые специалистами к техническому переводу:

  1. Грамотность (передача логики текста);
  2. Точность (передача смысла, изложенного в источнике);
  3. Адекватность (текст должен быть понятен для пользователя).

Медицинский перевод

Перевод медицинских документов предназначен для диагностики и лечения. Переводятся также руководства по эксплуатации и использованию медицинского оборудования, сопроводительная документация лекарств.

Юридический перевод

Такой вид перевода часто нужно перевести срочно. Он востребован организациями, ведущими активную внешнеэкономическую деятельность. Грамотность и точность составления юридических договоров позволяет наладить сотрудничество, не опасаясь негативных последствий. Физическим лицам также необходим юридический перевод: при покупке недвижимости за границей, оформлении документов на выезд, для открытия счета, в судебных вопросах.

Порядок юридического перевода:

  • Удостоверяется подлинность документа;
  • При необходимости проставляется апостиль;
  • Заверяется нотариально.

Устный перевод

Данный перевод, осуществляемый сотрудниками бюро иностранных переводов, необходим при организации переговоров, конференций, на которых присутствуют иностранные участники. Он может быть синхронным или последовательным. Его особенностью является высокие требования к переводчику, который должен прекрасно владеть устной речью, уметь быстро и связано перевести высказывание собеседника.

Финансовый перевод

Этот перевод также входит в услуги бюро переводов. Его сложность заключается в большом количестве специфической терминологии. Поэтому выполнить его сможет специалист, имеющий экономическое образование. Необходимо учитывать такие нюансы, как разные меры исчисления, методы расчета.

Выполнить весь комплекс работ, связанный с особенностями перевода текстов, деловых бумаг или документов, под силу только очень хорошим профессионалам. Некоторые виды перевода требуют усилий нескольких переводчиков. Обеспечить качество и быстроту оказания услуги может профессиональное бюро переводов в Ростове-на-Дону.

получить консультацию
Онлайн калькулятор
Язык оригинала
Язык перевода
Верстка документа:
Количество страниц:
- +
1 страница – это 1800 знаков с пробелами
(Файлы для точного просчета перевода вы сможете добавить на следующем шаге заказа)
ориентировочная стоимость
1 800 руб.
Оставьте заявку для точного расчета стоимости и сроков перевода
Схема работы с корпоративными клиентами
Составляем договор
1/8
Заявка от клиента
2/8
Расчет стоимости и сроков
3/8
Утверждение заявки в работу
4/8
Выполнение переводов
5/8
Выдача готового заказа
6/8
Акт вып работ за месяц
7/8
Оплата 1 раз в месяц
8/8
Отзывы о бюро переводов
Ануфриев С.О,  Иннотер
Общество с ограниченной ответственностью «Иннотер» выражает признательность Бюро переводов «Филин» и его менеджерам за быстрое и качественное выполнение наших заказов. Компания «Филин» переводила нам документы не только с привычного для международной деятельности английского языка, но и с китайского языка на русский. Тематика переводов охватывала как общую юридическую и экономическую сферу, так и достаточно специфический профиль нашей компании: геодезию, картографию, фотограмметрию и географические информационные системы. Все наши заказы были выполнены профессионально и в обещанный срок, включая экспресс-переводы. Ко всем пожеланиям менеджеры относятся очень внимательно и дружелюбно. Рекомендуем Бюро переводов «Филин» как надежного партнера, и, несомненно, еще не раз обратимся за помощью в выполнении качественных переводов именно в эту компанию!
Д.В. Жирнов,  Эйчар-Холдинг
Выражаем благодарность бюро переводов «Филин» и менеджеру Никите, за качественную и оперативную работу по переводам документов с русского языка на английский. Наше рекрутинговое агентство работает не только с Российскими, но и с зарубежными партнерами. Когда у нас возникла необходимость оперативно перевести очередной контракт, мы обратились в бюро переводов «Филин». Данное бюро выполнили свою работу качественно и в установленные сроки. Надеемся на долгое и успешное сотрудничество и желаем компании «Филин» дальнейшего развития и процветания!
Зиганшин Мурат,  ООО АВС
С этим бюро мы работаем уже около полугода. Наш менеджер Мовчан Алена Александровна. Заказы всегда обрабатываются быстро и качественно. В перевод отдавали материалы разных типов. Это были обучающие технические статьи, инструкции по эксплуатации и таблицы локализации программного обеспечения. Материалы были на английском и грузинском языках. Всегда заказывали пакет «стандарт». Качество переводов хорошее. Планируем продолжать сотрудничество и по другим языкам.
Макарова М.А.,  ООО Сми-Крис Компани
Общество с ограниченной ответственносiью «Сми-Крис компани», в лице генерального директора Макаровой Марии Андреевны, выражает свою благодарность и подтверждает успешное сот удничество кашей Компании с Бюро переводов «ФИЛИН». В процессе выполнения услуг Бюро перев дов «ФИЛИН» зарекомендовало себя как надежный профессиональный партнер, который не только четко выполняет поставленные задачи, но также использует индивидуальный подход и ориентацию на заказчика. Мы оценили компетентность сотрудников, опыт переводчиков Бюро переводов «ФИЛИН» и в будущем планируем пользоваться услугами этой Компании. На сегодняшний день у нас нет никаких сомнений, что касается рекомендаций Бюро переводов «ФИЛИН» потен иальным клиентам.
translate ok exp people words menu linkedin twitter vk fb googleplus purse arround bell star gift sert people client binoculars time list lamp diamond download pig ok-var star-var user-var money-var diamond-var calendar-var narrow loop quality screen legal notarius biznes-plan katalogov knig tamojennih casset bag writen game r-star business pointer managers help-circle special