Перевод бизнес планов
более чем в 30 форматах
в течение 30 минут
в месяц
Значение бизнес-плана в развитии компании
Привлечение иностранных инвестиций, поиск новых рынков сбыта и другие серьезные шаги в развитии любой компании предполагают наличие тщательно проработанной стратегии. Бизнес-план представляет собой программу развития компании, предприятия или конкретного направления деятельности. Это подробное описание будущих перспектив и практических задач с обязательной расшифровкой методики и сроков их реализации в соответствии со стратегией развития. Бизнес-план можно назвать дорожной картой, которая ведет к достижению запланированных целей, формируя при этом направление движения, выделяя основные и промежуточные маршруты. Результатом является информация о том, чего удастся достигнуть по прибытии в конечный пункт следования.
Кроме данных о компании или предприятии, в бизнес-план включаются сведения о рынках сбыта, финансовых операциях, маркетинговые показатели. Сам документ, как правило, содержит следующие основные разделы:
- направление деятельности;
- перечень и подробное описание выпускаемой продукции или предоставляемых услуг;
- анализ рынка сбыта;
- маркетинговую методику;
- стратегию управления предприятием;
- расчет рисков;
- план финансового развития.
гибкая система скидок
При заказе от 25 условных страниц - скидка на заказ
При заказе от 50 условных страниц - скидка на заказ.
При заказе от 100 условных страниц - скидка на заказ.
При заказе от 500 условных страниц - скидка на заказ.
При заказе от 1000 условных страниц - скидка на заказ.
Зачем делать перевод?
Составляется бизнес-план для внутреннего корпоративного использования или для предоставления кредиторам, партнерам, инвесторам с целью привлечения финансирования. Бизнес-план относится к представительским документам, поэтому его перевод необходим для привлечения инвестиций, для налаживания взаимовыгодного сотрудничества с иностранными компаниями. В этом случае переводчик должен совмещать языковые знания, владение юридической лексикой и специальной терминологией, а также понимать особенности перевода документов, предназначенных для презентации.
В тексте любого бизнес-плана немало корпоративной лексики, различных терминов, стилистических особенностей, специфических оборотов и сокращений. Часто присутствуют различные схемы, графики, таблицы, что позволяет отнести такую документацию не только к юридическим, но и экономическим переводам. От качества переводческих услуг зависит успешность всего коммерческого проекта.
Приглашаем к сотрудничеству
Профессиональные переводчики МСП "Филин" сделают любой бизнес-план презентабельным, а также с максимальной точностью передадут его содержание. При необходимости, можем предоставить также следующие дополнительные услуги:
- нотариальное заверение текста перевода;
- нотариальное заверение оригинала и копий документа;
- заверение текста печатью МСП "Филин".
Грамотный и точный перевод, выполненный специалистами нашего бюро, обеспечит Вашей компании достойные перспективы в осуществлении внешнеэкономической деятельности, поможет привлечь инвестиции.
