О нас

“Филин” входит в ТОП 10 лучших бюро переводов

Мы работаем с физическими лицами, а также сотрудничаем с крупными российскими и международными организациями. Среди наших клиентов - Армавирский завод газовой аппаратуры, ЯрТехСнаб, “Сми-Крис компани” и многие другие.

Новые технологии - скорость + качество

“Филин” разработал собственную уникальную систему “Alisa TM” для управления проектами и маркетинга. Переводчики выполняют заказы на базе интеллектуальной платформы SmartCat. Мы работаем быстро, качественно и недорого.

Получите точную сумму заказа всего за пару минут

Мы делаем бесплатный тестовый перевод. Просчет заказа занимает несколько минут. Наши менеджеры следят за соблюдением условий заказа точно в срок. Качество нашей работы соответствует международным стандартам.

Ключевые ценности

Трехэтапная проверка (переводчик, редактор,
корректор)

Оговоренные и выдержанные сроки

Составление словаря терминов

Клиент платит за результат без учета повторов

Выдержка терминологии

Серьёзный подход

Партнёрство серьезных компаний

Сбербанк - крупнейший универсальный коммерческий банк России.
SmartCat - масштабный сервис автоматизированного перевода, лидер на рынке СНГ

Наши принципы

Точно передаем смысл, сохраняем стиль
Правильно подбираем термины и профессионализмы
Тщательно редактируем и корректируем тексты
Сохраняем оригинальное оформление и дизайн

Что получает клиент

Персональный менеджер всегда на связи
Мгновенная предоценка проекта в 2-х вариантах
Сохраняем историю проекта и словарь терминов
Гибкая ценовая политика, скидки, бонусы

Преимущества

Передовые технологииИспользуем собственные технологии контроля процесса перевода ERP Алиса - Собственное программный продукт для контроля качества и ведения проектов.

Финансово гарантируем результатМы даем письменные гарантии результатов работы. Все описывается в договоре, при их невыполнении мы возвращаем вам деньги. Вы платите за результат.

Используем прогрессивные методы контроля качестваВсе материалы по проекту находятся в выделенной папке проекта. Словарь термином закреплен за каждым клиентом, что позволяет постоянно его пополнять и не учитывать повторы.

Благодарности

ОТЗЫВ О РАБОТЕ С ПЕРЕВОДЧЕСКИМ БЮРО
"ФИЛИН"

С этим бюро мы работаем длительное время. Для перевода отдавали материалы разных типов, это были обучающие технические статьи, инструкции по эксплуатации и таблицы локализации программного обеспечения. Качество переводов на высоком уровне. Рекомендуем.

Благодарность ООО «Элит-Мебель»

ООО «Элит-Мебель» выражает благодарность международному Бюро переводов «Филин» за качественные и оперативные переводы деловой документации и договорных документов в интересах нашей компании на такие языки как арабский и английский.
Услуги по переводу были предоставлены достаточно оперативно и в указаный срок.

отзыв от ООО «ЯрТехСнаб»

ООО «ЯрТехСнаб» выражает признательность Бюро переводов «Филин» за качественную и оперативную работу по переводам с русского языка на польский.
Мы будем сотрудничать дальше, для нас важен надежный партнер в бизнесе!

Благодарственное письмо от
«Сми-Крис компани»

Общество с ограниченной ответственностью «Сми-Крис компани», в лице генерального директора Макаровой Марии Андреевны, выражает свою благодарность и подтверждает успешное сотрудничество нашей Компании с Бюро переводов «ФИЛИН».
Мы оценили компетентность сотрудников, опыт переводчиков Бюро переводов «ФИЛИН» и в будущем планируем пользоваться услугами именно этой Компании.

Работаем в соответствии с технологиями