Бюро переводов Новомосковск

Бюро переводов Филин предоставляет услуги традиционного (не машинного) перевода. Человеческие переводческие услуги — ключ к точности. Перевод — это преобразование информации с одного языка на другой. Человеческий перевод — это передача сообщения с исходного языка на конечный язык, выполняемая квалифицированным специалистом, свободно владеющим обоими диалектами.

Услуги агентства переводов предоставляют клиентам возможность донести свою точку зрения до международной аудитории. С помощью услуг по переводу можно расширить круг потенциальных покупателей.

Опытный переводчик сможет:

Передать культурные понятия и языковые особенности, а не только письменные слова.
Преобразовать как слова, так и значение сообщения.
Использовать точную грамматику и синтаксис в любом целевом языке (языках).
При устном переводе анализировать намерение, тон голоса и потребность, и правильно передать озвученную иноформацию клиенту.

Мы верим, что все общение происходит от сердца: от сердца человека к сердцу бизнеса. Мы также считаем, что человеческие переводы — единственный способ сохранить это сердце в каждом переводе. Не используйте машинные переводы, если хотите получить качественные тексты.

Письменные переводы также обязательно должны делать профессионалы, причем иногда для этого требуется целая команда. Когда возникает потребность в переводе документации (технической, медицинской, юридической и др.), необходимо, чтобы с текстом работали:

лингвист,
узкий специалист в указанной области,
редактор,
нотариус (если требуется, чтобы документ после перевода сохранил юридическую силу).

Бюро переводов в Новомосковске “Филин” имеет полный штат сотрудников, отлаженную систему работы, потому выдает идеальный, точный результат.

Мы тщательно соблюдаем политику конфиденциальности и оговоренные сроки выполнения заказа, независимо от его сложности.

Чтобы заказать перевод, оформите соответствующую заявку, и один из наших чрезвычайно дружелюбных менеджеров ответит вам в течение 10 минут. Операторы дежурят круглосуточно.

Бюро иностранных переводов поможет со срочным переводом, выдав компетентный результат уже через сутки после обращения. Наши эксперты не только являются носителями языка, на котором вы говорите, но и владеют терминологией, характерной для каждой конкретной ситуации.

получить консультацию

Онлайн калькулятор

ПрофессиональныйПрофессиональный вид перевода рекомендуется для перевода сложных узкоспециализированных текстов, предназначеных для внутреннего использования (внутри компании организации). Специализированный переводчик + Корректор. ЭкспертныйИспользуется в переводах текстов либо документов, предназначеных для публикации, размещения на сайте. Этот вид перевода используют в случаях, когда малейшая неточность в переводе может повлиять на престиж и репутацию Вас или Вашей компании. Специализированный переводчик + Редактор + Корректор.

Язык оригинала

Язык перевода

Верстка документа:

Количество страниц:

- +

1 страница – это 1800 знаков с пробелами

(Файлы для точного просчета перевода вы сможете добавить на следующем шаге заказа)

ориентировочная стоимость

1 800 руб.

Оставьте заявку для точного расчета стоимости и сроков перевода

Схема работы с корпоративными клиентами

Составляем договор

1/8

Заявка от клиента

2/8

Расчет стоимости и сроков

3/8

Утверждение заявки в работу

4/8

Выполнение переводов

5/8

Выдача готового заказа

6/8

Акт вып работ за месяц

7/8

Оплата 1 раз в месяц

8/8

Отзывы о бюро переводов

Ануфриев С.О, Иннотер

Общество с ограниченной ответственностью «Иннотер» выражает признательность Бюро переводов «Филин» и его менеджерам за быстрое и качественное выполнение наших заказов. Компания «Филин» переводила нам документы не только с привычного для международной деятельности английского языка, но и с китайского языка на русский. Тематика переводов охватывала как общую юридическую и экономическую сферу, так и достаточно специфический профиль нашей компании: геодезию, картографию, фотограмметрию и географические информационные системы. Все наши заказы были выполнены профессионально и в обещанный срок, включая экспресс-переводы. Ко всем пожеланиям менеджеры относятся очень внимательно и дружелюбно. Рекомендуем Бюро переводов «Филин» как надежного партнера, и, несомненно, еще не раз обратимся за помощью в выполнении качественных переводов именно в эту компанию!

Д.В. Жирнов, Эйчар-Холдинг

Выражаем благодарность бюро переводов «Филин» и менеджеру Никите, за качественную и оперативную работу по переводам документов с русского языка на английский. Наше рекрутинговое агентство работает не только с Российскими, но и с зарубежными партнерами. Когда у нас возникла необходимость оперативно перевести очередной контракт, мы обратились в бюро переводов «Филин». Данное бюро выполнили свою работу качественно и в установленные сроки. Надеемся на долгое и успешное сотрудничество и желаем компании «Филин» дальнейшего развития и процветания!

Зиганшин Мурат, ООО АВС

С этим бюро мы работаем уже около полугода. Наш менеджер Мовчан Алена Александровна. Заказы всегда обрабатываются быстро и качественно. В перевод отдавали материалы разных типов. Это были обучающие технические статьи, инструкции по эксплуатации и таблицы локализации программного обеспечения. Материалы были на английском и грузинском языках. Всегда заказывали пакет «стандарт». Качество переводов хорошее. Планируем продолжать сотрудничество и по другим языкам.

Макарова М.А., ООО Сми-Крис Компани

Общество с ограниченной ответственносiью «Сми-Крис компани», в лице генерального директора Макаровой Марии Андреевны, выражает свою благодарность и подтверждает успешное сот удничество кашей Компании с Бюро переводов «ФИЛИН». В процессе выполнения услуг Бюро перев дов «ФИЛИН» зарекомендовало себя как надежный профессиональный партнер, который не только четко выполняет поставленные задачи, но также использует индивидуальный подход и ориентацию на заказчика. Мы оценили компетентность сотрудников, опыт переводчиков Бюро переводов «ФИЛИН» и в будущем планируем пользоваться услугами этой Компании. На сегодняшний день у нас нет никаких сомнений, что касается рекомендаций Бюро переводов «ФИЛИН» потен иальным клиентам.

‹› ×