Рассчитайте стоимость перевода прямо сейчас! Рассчитать
translate ok exp people words menu linkedin twitter vk fb googleplus purse arround bell star gift sert people client binoculars time list lamp diamond download pig ok-var star-var user-var money-var diamond-var calendar-var narrow loop quality screen legal notarius biznes-plan katalogov knig tamojennih casset bag writen game r-star business pointer managers help-circle special
Переводы для бизнеса
и личных связей
Расчет стоимости
и бесплатная консультация по любому вашему вопросу
Наши услуги
Письменные переводы
Специалистам-филологам известны немало классификаций перевода – например, жанрово-стилистическая, по критерию времени или участия человека.
подробнее
Финансовый перевод
Внешнеэкономическая деятельность немыслима без переводческих услуг. Даже сегодня, когда технологии почти молниеносно обрабатывают контент на разных языках, машинный перевод остается лишь полезным помощником.
подробнее
Художественный перевод
Проза, поэзия, драма - произведения, которые составляют основную массу древнейшего вида искусства, литературы. Сегодня, как никогда ранее, художественный перевод приобретает массовый характер.
подробнее
Технические переводы
Для наиболее точной передачи узкоспециализированной информации научно-технического назначения, издаваемой на различных языках, необходим перевод технических текстов обеспечивающий достоверное понимание.
подробнее
Перевод таможенных документов
Работа с зарубежными партнерами требует аккуратности и ответственности. Особенно это утверждение касается бумаг, связанных с импортом и экспортом.
подробнее
Экономический перевод
Бюро “Филин” переводит тексты на более, чем 70 языков. Среди них - работы ученых, диссертации, монографии, статьи и книги, обзоры и описания приборов, инструкции, патенты.
подробнее
Медицинский перевод
Медицинская тематика широка и многогранна, это поле для деятельности необычайно велико. Оно включает документы, публицистику и даже порой художественную литературу.
подробнее
Перевод проектной документации
Первое, что приходит на ум, когда говорят о деятельности переводчика, - книги, статьи, научные труды.
подробнее
Юридический перевод документов
Законодательные нормы затрагивают деятельность частных лиц, предприятий, общественных объединений.
подробнее
Онлайн калькулятор
Язык оригинала
Язык перевода
Верстка документа:
Количество страниц:
- +
1 страница – это 1800 знаков с пробелами
ориентировочная стоимость
1 800 руб.
Оставьте заявку для точного расчета стоимости и сроков перевода
Почему именно мы?
бюро переводов
30 человек в коллективе и более 500 удаленных сотрудников!
перевод больших текстов
Ежедневно переводим более 5000 слов
бизнес перевод
более 2000 успешно выполненных проектов
опытный переводчик
средний опыт работы специалиста 4,5 года по 42 специальностям
Наши клиенты
Локализация сайта Epica Awards на Английский язык
Локализация сайта Dax100 на Английский язык
Локализация сайта Аcademy fc с Тайского языка
Локализация контента для сайта Bombardier
Перевод книги Bitcoin and Cryptocurrency Technologies
Перевод пьесы "На цыпочках"
Перевод сайта Benish GPS на 9 языков
Локализация приложения Акведуки на Английский
Локализация приложения My Connected Car на Английский
Перевод статей для сайта albionoverseas.com
Перевод документации для ОАО "Ростовский оптико-механический завод"
Перевод сайта Light Emitting Designs – производитель высококачественных светодиодных конструкций.
Перевод пошаговой стратегии "Гриблеры"
Перевод, озвучка и наложение субтитров на видео для Brett Martin
Перевод сайта и видео для KHARKOV GRAIN CLEANING EQUIPMENT PLANT
Наши преимущества
Скорость Наши технологии автоматизации переводов, позволяют нам делать переводы высокого качества и значительно сокращают время исполнения.
Стоимость Цена - имеет значение! Поэтому мы обеспечили справедливые цены за работу экспертов по переводам!
Узкая специализация Опыт нашей работы дает понимание бизнеса многих отраслей, мы фокусируем команду именно на ваших задачах!
Корпоративным клиентам
Понимание потребностей бизнеса даёт нам возможность формировать лучшие условия для партнерства, а использование технологий автоматизации, распознавания и запоминания текстов, позволяют гарантировать нашим Партнерам перевод по международным стандартам качества!

Остались вопросы? Свяжитесь с менеджером своей мечты! И проверьте качество наших переводов!
Марина
менеджер отдела переводов
При заказе тестового перевода ответит на все ваши вопросы
Закажите тестовый перевод прямо сейчас

Отзывы клиентов
Общество с ограниченной ответственностью «Иннотер» выражает признательность Бюро переводов «Филин» и его менеджерам за быстрое и качественное выполнение наших заказов. Компания «Филин» переводила нам документы не только с привычного для международной деятельности английского языка, но и с китайского языка на русский. Тематика переводов охватывала как общую юридическую и экономическую сферу, так и достаточно специфический профиль нашей компании: геодезию, картографию, фотограмметрию и географические информационные системы. Все наши заказы были выполнены профессионально и в обещанный срок, включая экспресс-переводы. Ко всем пожеланиям менеджеры относятся очень внимательно и дружелюбно. Рекомендуем Бюро переводов «Филин» как надежного партнера, и, несомненно, еще не раз обратимся за помощью в выполнении качественных переводов именно в эту компанию!
Ануфриев С.О, Иннотер
Выражаем благодарность бюро переводов «Филин» и менеджеру Никите, за качественную и оперативную работу по переводам документов с русского языка на английский. Наше рекрутинговое агентство работает не только с Российскими, но и с зарубежными партнерами. Когда у нас возникла необходимость оперативно перевести очередной контракт, мы обратились в бюро переводов «Филин». Данное бюро выполнили свою работу качественно и в установленные сроки. Надеемся на долгое и успешное сотрудничество и желаем компании «Филин» дальнейшего развития и процветания!
Д.В. Жирнов, Эйчар-Холдинг
С этим бюро мы работаем уже около полугода. Наш менеджер Мовчан Алена Александровна. Заказы всегда обрабатываются быстро и качественно. В перевод отдавали материалы разных типов. Это были обучающие технические статьи, инструкции по эксплуатации и таблицы локализации программного обеспечения. Материалы были на английском и грузинском языках. Всегда заказывали пакет «стандарт». Качество переводов хорошее. Планируем продолжать сотрудничество и по другим языкам.
Зиганшин Мурат, ООО АВС
Общество с ограниченной ответственносiью «Сми-Крис компани», в лице генерального директора Макаровой Марии Андреевны, выражает свою благодарность и подтверждает успешное сот удничество кашей Компании с Бюро переводов «ФИЛИН». В процессе выполнения услуг Бюро перев дов «ФИЛИН» зарекомендовало себя как надежный профессиональный партнер, который не только четко выполняет поставленные задачи, но также использует индивидуальный подход и ориентацию на заказчика. Мы оценили компетентность сотрудников, опыт переводчиков Бюро переводов «ФИЛИН» и в будущем планируем пользоваться услугами этой Компании. На сегодняшний день у нас нет никаких сомнений, что касается рекомендаций Бюро переводов «ФИЛИН» потен иальным клиентам.
Макарова М.А., ООО Сми-Крис Компани
Все Отзывы
Обращение руководителя
Мовчан Алёна
Повседневная практика показывает, что начало повседневной работы по формированию позиции представляет собой интересный эксперимент проверки системы обучения кадров, соответствует насущным потребностям. Значимость этих проблем настолько очевидна, что укрепление и развитие структуры представляет собой интересный эксперимент проверки позиций, занимаемых участниками в отношении поставленных задач. Повседневная практика показывает, что начало повседневной работы по формированию позиции представляет собой интересный эксперимент проверки системы обучения кадров, соответствует насущным потребностям.
Последние новости
Критерии качественного перевода в бюро переводов.
17 мая 2017
В бюро переводов “Филин” всегда есть выбор исполнителей, которым можно доверять. Признаемся, чтобы найти грамотного...
читать далее
Участие в крупнейшей в Европе конференции Translation Forum Russia.
30 мая 2017
Наша компания посетила форум переводчиков Translation Forum Russia. Целью посещения мероприятия было...
читать далее

Бюро переводов

Профессиональные переводческие услуги от компании "Филин"

Московское бюро "Филин" - центр оказания переводческих услуг, где можно заказать переводы официальных документов, сайтов, текстов различной тематики не только в Москве, но и в любом уголке мира. За годы работы наша компания приобрела ценный опыт, успешно выполнив тысячи проектов и создав многочисленную базу клиентов из разных стран. Мы отслеживаем и внедряем новые технологии, которые позволяют постоянно повышать уровень работы, совершенствуя её качество.

Наша цель - безупречный сервис на службе поставленных задач. Процесс делается простым и доступным, чтобы результаты достигались удобным способом, в самые кратчайшие сроки. Оказание услуг производится в соответствии с международными стандартами и включает официальное заверение переводов, а также нотариальных документов.

Корректируя языковые барьеры, мы расширяем возможности для общения и делового сотрудничества. В работе учитывается предназначение перевода, чтобы он был максимально точным и соответствовал цели. Все работы осуществляются на высшем профессиональном уровне, проходя контроль качества по принятым стандартам.

Агентство иностранных переводов "Филин" - это индивидуальная работа с каждым клиентом, письменные гарантии результатов, гибкие цены, а также программы лояльности, позволяющие получать существенные скидки на последующие переводы текстов.

Виды работ, которые мы выполняем

В числе профессиональных услуг компании - работа с текстами различной сложности и направлений. Мы занимаемся переводом технической, юридической, медицинской, экономической, художественной тематик, дополнительно занимаемся расшифровкой аудио и видеозаписей, а также версткой документов широкого спектра форматов.

Доступны следующие виды услуг:

  • письменные переводы книг, текстов, различных видов документов, деловой переписки;
  • устные переводы на встречах, переговорах, собраниях, а также торжественных мероприятиях, банкетах и т.п.;
  • локализация сайтов для работы на иностранных рынках;
  • верстка документов;
  • правка и вычитка.

Для жителей города Москвы и России указана начальная цена за страницу работы, которая входит в перечень услуг бюро иностранных переводов "Филин", а также доступные способы оплаты в соответствующем разделе. Кроме того, сайт предлагает возможность рассчитать перевод текста в течение 1-й минуты и получить скидку. Заполните для этого специальную форму с указанием контактной информации для обратной связи.

"Филин" - профессионализм и безупречный сервис

Обращаясь к нам, Вы получаете качественный сервис и высокий уровень оказания услуг. Агентство языковых переводов "Филин" (Москва) включает грамотных, прошедших тестовую аккредитацию, профессионалов в штате, плюс сотни удаленных сотрудников для того, чтобы обеспечить гарантированный результат работы в срок. Каждый переводчик нашего бюро обладает соответствующей квалификацией и достаточным опытом для успешного выполнения проектов по переводам любой сложности. Организованный менеджмент и современное программное обеспечение создают все условия для качественного выполнения заказов.

Заявки принимаются в телефонном режиме, а выполненный заказ может быть доставлен курьерской службой.

Для того, чтобы получить более детальное представление о качестве наших услуг, а также их условиях, закажите тестовый перевод онлайн с ответами на вопросы и консультациями менеджера компании. Мы предложим оптимальные решения для частных или бизнес-клиентов. Обратите внимание на особые условия для корпоративных клиентов и стоимость отдельных пакетов: разовых "Стандарт", больших объемов "VIP", постоянный пакет "Аутсорсинг".

Ознакомиться подробно с условиями работы компании "Филин" можно, скачав коммерческое предложение.

подробнее