Перевод с белорусского на русский язык

Базовая верстка бесплатно

Принимаем заявки
более чем в 30 форматах

Запуск в работу
в течение 30 минут

Более 600 проектов
в месяц

Онлайн калькулятор

ПрофессиональныйПрофессиональный вид перевода рекомендуется для перевода сложных узкоспециализированных текстов, предназначеных для внутреннего использования (внутри компании организации). Специализированный переводчик + Корректор. ЭкспертныйИспользуется в переводах текстов либо документов, предназначеных для публикации, размещения на сайте. Этот вид перевода используют в случаях, когда малейшая неточность в переводе может повлиять на престиж и репутацию Вас или Вашей компании. Специализированный переводчик + Редактор + Корректор.

Язык оригинала

Язык перевода

Верстка документа:

Количество страниц:

- +

1 страница – это 1800 знаков с пробелами

(Файлы для точного просчета перевода вы сможете добавить на следующем шаге заказа)

ориентировочная стоимость

1 800 руб.

Оставьте заявку для точного расчета стоимости и сроков перевода

Агентство «Филин» предоставляет услуги по переводу самой разной информации на различные языки мира. В том числе, перевод с белорусского на русский язык. Именно с такой просьбой к нам часто обращаются клиенты.

Белорусский наряду с русским и украинским относится к группе восточнославянских языков. Неудивительно, что между ними имеется довольно много сходств. Однако самый близкий к белорусскому – польский язык. При этом в белорусском языке имеется достаточно много заимствованных слов из литовского, немецкого и некоторых других.

Однако на этом особенности рассматриваемого нами языка не заканчиваются. Дело в том, что белорусский язык имеет несколько диалектов. И если речь идет о точном и действительно качественном переводе с белорусского на русский, тогда лучше будет доверить дело профессионалам. В противном случае, перевод может получиться не совсем точным, а суть информации, находящейся в исходнике, с большой долей вероятности будет искажена.

Обращайтесь в наше бюро «Филин». Здесь работают опытные профессионалы, которые быстро и качественно выполнят ваш заказ.

Перевод с белорусского на русский

Мы выполняем все виды перевода с белорусского языка на русский:

юридический;
медицинский;
художественный;
технический и другие.

Например, это могут быть различного рода инструкции, какая-то документация, справки, истории болезней, литературные произведения и так далее.

Доверив нашему бюро подобный перевод, вы можете не сомневаться, что он будет выполнен максимально качественно и быстро. Опытные лингвисты, работающие в команде агентства «Филин», в обязательном порядке учитывают все имеющиеся нюансы и тонкости, поэтому вы вправе ожидать от нас великолепный результат.

Что касается стоимости наших услуг – мы не претендуем на звание самого дешевого бюро переводов, однако расценки вполне лояльные.

Чтобы оформить заявку на перевод с белорусского на русский язык необходимо связаться с нашим менеджером. Сделать это можно любым удобным для вас способом – написать на электронную почту или в «Вайбер», набрать номер телефона, указанный на сайте компании либо заказать обратный звонок. От вас потребуется лишь указать контактный телефон и удобное для разговора время. Наш представитель свяжется с вами, изучит заказ и назовет стоимость выполнения работы.

Отдавая предпочтение нам, вы выбираете высокое качество и оперативность!

Схема работы с корпоративными клиентами

Составляем договор

1/8

Заявка от клиента

2/8

Расчет стоимости и сроков

3/8

Утверждение заявки в работу

4/8

Выполнение переводов

5/8

Выдача готового заказа

6/8

Акт вып работ за месяц

7/8

Оплата 1 раз в месяц

8/8

Отзывы о бюро переводов

Ануфриев С.О, Иннотер

Общество с ограниченной ответственностью «Иннотер» выражает признательность Бюро переводов «Филин» и его менеджерам за быстрое и качественное выполнение наших заказов. Компания «Филин» переводила нам документы не только с привычного для международной деятельности английского языка, но и с китайского языка на русский. Тематика переводов охватывала как общую юридическую и экономическую сферу, так и достаточно специфический профиль нашей компании: геодезию, картографию, фотограмметрию и географические информационные системы. Все наши заказы были выполнены профессионально и в обещанный срок, включая экспресс-переводы. Ко всем пожеланиям менеджеры относятся очень внимательно и дружелюбно. Рекомендуем Бюро переводов «Филин» как надежного партнера, и, несомненно, еще не раз обратимся за помощью в выполнении качественных переводов именно в эту компанию!

Д.В. Жирнов, Эйчар-Холдинг

Выражаем благодарность бюро переводов «Филин» и менеджеру Никите, за качественную и оперативную работу по переводам документов с русского языка на английский. Наше рекрутинговое агентство работает не только с Российскими, но и с зарубежными партнерами. Когда у нас возникла необходимость оперативно перевести очередной контракт, мы обратились в бюро переводов «Филин». Данное бюро выполнили свою работу качественно и в установленные сроки. Надеемся на долгое и успешное сотрудничество и желаем компании «Филин» дальнейшего развития и процветания!

Зиганшин Мурат, ООО АВС

С этим бюро мы работаем уже около полугода. Наш менеджер Мовчан Алена Александровна. Заказы всегда обрабатываются быстро и качественно. В перевод отдавали материалы разных типов. Это были обучающие технические статьи, инструкции по эксплуатации и таблицы локализации программного обеспечения. Материалы были на английском и грузинском языках. Всегда заказывали пакет «стандарт». Качество переводов хорошее. Планируем продолжать сотрудничество и по другим языкам.

Макарова М.А., ООО Сми-Крис Компани

Общество с ограниченной ответственносiью «Сми-Крис компани», в лице генерального директора Макаровой Марии Андреевны, выражает свою благодарность и подтверждает успешное сот удничество кашей Компании с Бюро переводов «ФИЛИН». В процессе выполнения услуг Бюро перев дов «ФИЛИН» зарекомендовало себя как надежный профессиональный партнер, который не только четко выполняет поставленные задачи, но также использует индивидуальный подход и ориентацию на заказчика. Мы оценили компетентность сотрудников, опыт переводчиков Бюро переводов «ФИЛИН» и в будущем планируем пользоваться услугами этой Компании. На сегодняшний день у нас нет никаких сомнений, что касается рекомендаций Бюро переводов «ФИЛИН» потен иальным клиентам.

‹› ×