Перевод медицинских справок
более чем в 30 форматах
в течение 30 минут
в месяц
Агентство «ФИЛИН» — перевод медицинских справок
Нужно оформить документы, срочно перевести заключение диагноза на язык другого государства? Необходимо сделать срочный перевод медицинских справок для выезда за границу в целях лечения родных и близких людей? Подавайте заявку в центр лингвистики «ФИЛИН» — оперативность и качество оформления документов для лечения за рубежом гарантировано.
Агентство «ФИЛИН» выполняет перевод медицинских справок на английский и другие языки с последующей консульской легализацией, нотариальным завершением и прославлением штампа Apostille для предъявления документов в странах Гаагской конвенции.
Бюро переводов «ФИЛИН» — преимущества:
- Бесплатное использование программ управления.
- Гарантия качества и конфиденциальности.
- Создание глоссария для следующих проектов.
- Профессиональный менеджмент соответствия.
- Помощь в подготовке документов для выезда за рубеж.
- Вычитка перевода другим переводчиком, редактором.
- Удобный способ оплаты, наличными и безналичным расчетом.
Команда дипломированных лингвистов с предельным вниманием относится к переводам медицинского характера, особенно к документации предназначенной для зарубежных клиник. Стилистические, грамматические, пунктуационные ошибки, неправильное внесение латинских терминов, несоответствие в структуре формирования, опечатки в переводе медицинских справок исключаются целиком и полностью.
Перевод медицинских справок на английский и другие языки
Перевод медицинских справок – это довольно сложная задача, которая требует определенных навыков и знаний. Особого внимания требует обработка рукописных текстов, написанных неразборчивым «врачебным» почерком. Дипломированные лингвисты агентства «ФИЛИН» понимают, что от корректности перевода может зависеть успех будущего выздоровления.
Перечень медицинских документов для перевода:
- врачебные выписки из истории болезни;
- перевод результатов анализа крови;
- курс и назначение приема препаратов;
- заключения, протоколы лечения, рецепты;
- документы связанные с протоколами, актами;
- диагноз поставленный консилиумом врачей;
- описание предпринятых методов лечения;
- показатели клинических исследований, диагностики.
Стоимость готовой работы зависит от количественного объема страниц, знаков, классификации исходного текстового материала, дополнительных процедур связанных с подтверждениями легализации документов.
В любом случае заказать перевод медицинских справок в агентстве «ФИЛИН» выгодно с экономической точки зрения. Кроме этого, заказ выполняется с соблюдением международных стандартов, строго в оговоренные сроки с клиентом — бюрократических задержек или проволочек не существует.
