Быстрый расчет стоимости перевода прямо сейчас! Рассчитать
`

Услуги перевода арабского языка

стоимость
от 230 руб. за 1800 знаков.
возврат денег
при срыве
срок выполнения
от 1 часа
фирменное
заверение
в подарок
Онлайн калькулятор
Язык оригинала
Язык перевода
Верстка документа:
Количество страниц:
- +
1 страница – это 1800 знаков с пробелами
(Файлы для точного просчета перевода вы сможете добавить на следующем шаге заказа)
ориентировочная стоимость
1 800 руб.
Оставьте заявку для точного расчета стоимости и сроков перевода
Подробнее об услуге

Перевод текста с русского на арабский язык может вызвать некоторые затруднения. Многообразие диалектов, на которых разговаривают носители языка, поражает своей непохожестью.  Многие жители одной и той же страны порой не понимают друг друга из-за этих особенностей. Хотя классический арабский язык не столь сложен, как может показаться на первый взгляд.

Развитие политических и экономических отношений с Ближним Востоком привели к тому, что российские фирмы заинтересованы в качественном и приближенном к оригиналу переводу. Агентство переводов иностранных языков Филин имеет штат специалистов, которым можно доверять.

Язык арабов занимает пятое место по распространенности. Это официальный язык более 20 стран.

Арабская речь очень красива и богата. Выделяют три категории языка:

  • Классический (Коранический);
  • Современный (формальный);
  • Разговорный (диалекты).

Классический вид языка не используют в разговорной речи, это язык Корана. Он необходим для изучения и понимания религиозных текстов. Современный или формальный - это тот же классический, только адаптированный к условиям простой речи.

В повседневной жизни реальность такова, что ни классический, ни стандартный современный язык не используется так часто,  как диалекты. Самым распространенным из них является египетский диалект, который используют 20% всех носителей арабского языка. Вам не обязательно разбираться в тонкостях арабской речи, поручите это дело экспертам бюро переводов Филин в Москве.

Современные возможности связи позволяют заказать перевод арабского языка, не выходя из дома. Оставьте заявку на сайте, и наш менеджер обязательно свяжется с вами.

Учитывая, всю специфику иностранного языка наши специалисты предлагают следующие виды услуг:  

  1. Письменный и устный перевод;
  2. Технический перевод;
  3. Медицинский перевод;
  4. Юридический перевод;
  5. Локализация;
  6. Нотариальные переводы и апостиль;
  7. Срочный.

Существует большая разница между переводами специализированной технической литературы и простым переводом. Переводчик должен обладать не только глубокими познаниями в лингвистике, но и иметь узконаправленное образование. Цена на услуги перевода арабского языка будет справедливо отличаться.

Перевод документа с арабского на русский язык должен осуществляться  экспертом.  Среди наших специалистов есть носители языка с профессиональным образованием в области:

  • Медицины и фармакологии;
  • Юриспруденции и права;
  • Технической литературы;
  • Художественные источников и поэзии.

Готовые материалы проходят этапы проверки, корректировки и сверки данных. И только после этого предоставляются заказчику в электронном или печатном виде. Бюро переводов «Филин» дорожит своей репутацией, поэтому к каждому заказу мы подходим ответственно и стараемся выполнить работу в указанные сроки. Для постоянных клиентов предусмотрены скидки и бонусы.

Профессионализм агентства позволяет сделать качественный перевод русскоязычных текстов на арабский язык любой сложности.

получить консультацию
Схема работы с корпоративными клиентами
Составляем договор
1/8
Заявка от клиента
2/8
Расчет стоимости и сроков
3/8
Утверждение заявки в работу
4/8
Выполнение переводов
5/8
Выдача готового заказа
6/8
Акт вып работ за месяц
7/8
Оплата 1 раз в месяц
8/8
Отзывы о бюро переводов
Ануфриев С.О,  Иннотер
Общество с ограниченной ответственностью «Иннотер» выражает признательность Бюро переводов «Филин» и его менеджерам за быстрое и качественное выполнение наших заказов. Компания «Филин» переводила нам документы не только с привычного для международной деятельности английского языка, но и с китайского языка на русский. Тематика переводов охватывала как общую юридическую и экономическую сферу, так и достаточно специфический профиль нашей компании: геодезию, картографию, фотограмметрию и географические информационные системы. Все наши заказы были выполнены профессионально и в обещанный срок, включая экспресс-переводы. Ко всем пожеланиям менеджеры относятся очень внимательно и дружелюбно. Рекомендуем Бюро переводов «Филин» как надежного партнера, и, несомненно, еще не раз обратимся за помощью в выполнении качественных переводов именно в эту компанию!
Д.В. Жирнов,  Эйчар-Холдинг
Выражаем благодарность бюро переводов «Филин» и менеджеру Никите, за качественную и оперативную работу по переводам документов с русского языка на английский. Наше рекрутинговое агентство работает не только с Российскими, но и с зарубежными партнерами. Когда у нас возникла необходимость оперативно перевести очередной контракт, мы обратились в бюро переводов «Филин». Данное бюро выполнили свою работу качественно и в установленные сроки. Надеемся на долгое и успешное сотрудничество и желаем компании «Филин» дальнейшего развития и процветания!
Зиганшин Мурат,  ООО АВС
С этим бюро мы работаем уже около полугода. Наш менеджер Мовчан Алена Александровна. Заказы всегда обрабатываются быстро и качественно. В перевод отдавали материалы разных типов. Это были обучающие технические статьи, инструкции по эксплуатации и таблицы локализации программного обеспечения. Материалы были на английском и грузинском языках. Всегда заказывали пакет «стандарт». Качество переводов хорошее. Планируем продолжать сотрудничество и по другим языкам.
Макарова М.А.,  ООО Сми-Крис Компани
Общество с ограниченной ответственносiью «Сми-Крис компани», в лице генерального директора Макаровой Марии Андреевны, выражает свою благодарность и подтверждает успешное сот удничество кашей Компании с Бюро переводов «ФИЛИН». В процессе выполнения услуг Бюро перев дов «ФИЛИН» зарекомендовало себя как надежный профессиональный партнер, который не только четко выполняет поставленные задачи, но также использует индивидуальный подход и ориентацию на заказчика. Мы оценили компетентность сотрудников, опыт переводчиков Бюро переводов «ФИЛИН» и в будущем планируем пользоваться услугами этой Компании. На сегодняшний день у нас нет никаких сомнений, что касается рекомендаций Бюро переводов «ФИЛИН» потен иальным клиентам.
translate ok exp people words menu linkedin twitter vk fb googleplus purse arround bell star gift sert people client binoculars time list lamp diamond download pig ok-var star-var user-var money-var diamond-var calendar-var narrow loop quality screen legal notarius biznes-plan katalogov knig tamojennih casset bag writen game r-star business pointer managers help-circle special