Рассчитайте стоимость перевода прямо сейчас! Рассчитать
Онлайн калькулятор
Язык оригинала
Язык перевода
Верстка документа:
Количество страниц:
- +
1 страница – это 1800 знаков с пробелами
ориентировочная стоимость
1 800 руб.
Оставьте заявку для точного расчета стоимости и сроков перевода
Подробнее об услуге

Особенности профессионального перевода

Всеобщая глобализация, сближение социальных и культурных сфер, налаживание деловых контактов и неуклонный рост делового сотрудничества в различных областях требует от нас знания иностранных языков и постоянного совершенствования языковых познаний. Однако, достойное владение иностранными языками вовсе не гарантирует качественного перевода. Способность грамотно, на должном уровне переводить тексты вырабатывается годами активной практики в сочетании с упорной работой. Профессиональные переводы, выполненные специалистами компании "Филин", гарантируют взаимопонимание между людьми со всего мира, которые общаются на разных языках. Они незаменимы для успешного ведения бизнеса в различных сферах, трудоустройства за границей, оформления различной документации.

Специфика и особенности предоставляемых услуг

Современные технологии постоянно совершенствуются, создаются все новые и новые программы для машинного перевода текстов на разные языки, который осуществляется с помощью различных компьютерных программ. Однако, результат работы искусственного разума еще не достиг в этой области высокого интеллектуального уровня переводчиков-профессионалов.

Письменные переводческие услуги имеют свою специфику и требуют тщательной подготовки, которая состоит в тщательном анализе содержания и структуры текста. Компьютер осуществляет перевод механически, не вникая в смысл и особенности. Только профессиональный переводчик может справиться с материалами технической, юридической, научной, финансовой, экономической тематики, а также достойно перевести договор или контракт. Ведь подобные работы требуют высоких лингвистических навыков и знания специальной терминологии.

Наши гарантии

Специалисты МСП "Филин" успешно справятся как с письменными, так и устными переводами. Каждому заказчику мы гарантируем:

  • качественное выполнение работ любого уровня сложности;
  • лояльную ценовую политику;
  • профессиональный подход;
  • соблюдение сроков сдачи;
  • конфиденциальность полученной информации.

В компании работает более 500 дипломированных специалистов, имеющих практический опыт в этой сфере не менее 4 лет. У нас нет универсальных лингвистов, каждый переводчик занимается текстами исключительно определенной тематики. Подобный подход гарантирует высокую грамотность, отсутствие ошибок и стилистических неточностей, и в результате заказчик получает достойный перевод.

получить консультацию
Схема работы с корпоративными клиентами
Составляем договор
1/8
Заявка от клиента
2/8
Расчет стоимости и сроков
3/8
Утверждение заявки в работу
4/8
Выполнение переводов
5/8
Выдача готового заказа
6/8
Акт вып работ за месяц
7/8
Оплата 1 раз в месяц
8/8
Отзывы о бюро переводов
Ануфриев С.О,  Иннотер
Общество с ограниченной ответственностью «Иннотер» выражает признательность Бюро переводов «Филин» и его менеджерам за быстрое и качественное выполнение наших заказов. Компания «Филин» переводила нам документы не только с привычного для международной деятельности английского языка, но и с китайского языка на русский. Тематика переводов охватывала как общую юридическую и экономическую сферу, так и достаточно специфический профиль нашей компании: геодезию, картографию, фотограмметрию и географические информационные системы. Все наши заказы были выполнены профессионально и в обещанный срок, включая экспресс-переводы. Ко всем пожеланиям менеджеры относятся очень внимательно и дружелюбно. Рекомендуем Бюро переводов «Филин» как надежного партнера, и, несомненно, еще не раз обратимся за помощью в выполнении качественных переводов именно в эту компанию!
Д.В. Жирнов,  Эйчар-Холдинг
Выражаем благодарность бюро переводов «Филин» и менеджеру Никите, за качественную и оперативную работу по переводам документов с русского языка на английский. Наше рекрутинговое агентство работает не только с Российскими, но и с зарубежными партнерами. Когда у нас возникла необходимость оперативно перевести очередной контракт, мы обратились в бюро переводов «Филин». Данное бюро выполнили свою работу качественно и в установленные сроки. Надеемся на долгое и успешное сотрудничество и желаем компании «Филин» дальнейшего развития и процветания!
Зиганшин Мурат,  ООО АВС
С этим бюро мы работаем уже около полугода. Наш менеджер Мовчан Алена Александровна. Заказы всегда обрабатываются быстро и качественно. В перевод отдавали материалы разных типов. Это были обучающие технические статьи, инструкции по эксплуатации и таблицы локализации программного обеспечения. Материалы были на английском и грузинском языках. Всегда заказывали пакет «стандарт». Качество переводов хорошее. Планируем продолжать сотрудничество и по другим языкам.
Макарова М.А.,  ООО Сми-Крис Компани
Общество с ограниченной ответственносiью «Сми-Крис компани», в лице генерального директора Макаровой Марии Андреевны, выражает свою благодарность и подтверждает успешное сот удничество кашей Компании с Бюро переводов «ФИЛИН». В процессе выполнения услуг Бюро перев дов «ФИЛИН» зарекомендовало себя как надежный профессиональный партнер, который не только четко выполняет поставленные задачи, но также использует индивидуальный подход и ориентацию на заказчика. Мы оценили компетентность сотрудников, опыт переводчиков Бюро переводов «ФИЛИН» и в будущем планируем пользоваться услугами этой Компании. На сегодняшний день у нас нет никаких сомнений, что касается рекомендаций Бюро переводов «ФИЛИН» потен иальным клиентам.
translate ok exp people words menu linkedin twitter vk fb googleplus purse arround bell star gift sert people client binoculars time list lamp diamond download pig ok-var star-var user-var money-var diamond-var calendar-var narrow loop quality screen legal notarius biznes-plan katalogov knig tamojennih casset bag writen game r-star business pointer managers help-circle special