Письменный перевод с английского на русский

Базовая верстка бесплатно

Принимаем заявки
более чем в 30 форматах

Запуск в работу
в течение 30 минут

Более 600 проектов
в месяц

Онлайн калькулятор

ПрофессиональныйПрофессиональный вид перевода рекомендуется для перевода сложных узкоспециализированных текстов, предназначеных для внутреннего использования (внутри компании организации). Специализированный переводчик + Корректор. ЭкспертныйИспользуется в переводах текстов либо документов, предназначеных для публикации, размещения на сайте. Этот вид перевода используют в случаях, когда малейшая неточность в переводе может повлиять на престиж и репутацию Вас или Вашей компании. Специализированный переводчик + Редактор + Корректор.

Язык оригинала

Язык перевода

Верстка документа:

Количество страниц:

- +

1 страница – это 1800 знаков с пробелами

(Файлы для точного просчета перевода вы сможете добавить на следующем шаге заказа)

ориентировочная стоимость

1 800 руб.

Оставьте заявку для точного расчета стоимости и сроков перевода

Письменный перевод с английского на русский не так прост, как может показаться на первый взгляд. Дело в том, что в процессе такой работы лингвист в обязательном порядке должен проявить внимательность и обращать внимание на все имеющиеся нюансы и мелочи. Особенно это актуально, если в исходнике и есть факты или даты, которые не терпят никаких неточностей и изменений.

В бюро переводов «Филин» трудятся опытные лингвисты, которые готовы взяться за проект любой сложности и выполнить его максимально качественно. Более того, обратившись к нам, вы можете быть полностью уверены в том, что заказ будет выполнен в пределах оговоренных сроков. Мы ценим своих клиентов и гордимся своей репутацией, поэтому о срывах «дедлайнов» не может идти и речь.

Наши специалисты готовы выполнить для вас письменный перевод:

этикеток и листовок;
рекламных баннеров;
художественных текстов и т.д.

Отметим, что работа над художественными текстами стоит особняком, потому что требует спокойной обстановки и творческого настроя. Только так носители языка смогут получить удовольствие от прочтения произведения. А если выполнить «сухой» любительский перевод, текст получится совершенно нечитабельным и неинтересным. Лингвисты агентства «Филин» имеют богатый опыт работы с подобными заказами и всегда выполняют такую работу на «отлично». Мы передадим дух произведения в полной мере и сделаем все в наилучшем виде. Поэтому если вам требуется качественный письменный перевод – обращайтесь к нам, мы с удовольствием вам поможем.

Письменный перевод с английского на русский цена

На ценообразование влияет область применения конкретного текста, его размер и сложность. Так, письменный перевод технической документации (инструкции и т.д.) – чрезвычайно ответственная работа, в которой недопустимо совершение ошибок или допущения даже незначительных неточностей. От качества выполненной работы переводчиком может зависеть безопасность человека, который будет использовать переведенный текст на производстве или где-либо еще. Мы гарантируем, что наш перевод будет выполнен максимально качественно.

Агентство «Филин» выполняет переводы:

докладов;
учебных пособий;
инструкций;
технической документации и т.д.

Стоимость письменного перевода вы можете узнать, связавшись с нашим менеджером и предоставив ему исходные данные своего заказа. Также вы можете узнать ориентировочную цену на наши услуги, воспользовавшись специальной онлайн-формой на сайте бюро переводов «Филин».

Схема работы с корпоративными клиентами

Составляем договор

1/8

Заявка от клиента

2/8

Расчет стоимости и сроков

3/8

Утверждение заявки в работу

4/8

Выполнение переводов

5/8

Выдача готового заказа

6/8

Акт вып работ за месяц

7/8

Оплата 1 раз в месяц

8/8

Отзывы о бюро переводов

Ануфриев С.О, Иннотер

Общество с ограниченной ответственностью «Иннотер» выражает признательность Бюро переводов «Филин» и его менеджерам за быстрое и качественное выполнение наших заказов. Компания «Филин» переводила нам документы не только с привычного для международной деятельности английского языка, но и с китайского языка на русский. Тематика переводов охватывала как общую юридическую и экономическую сферу, так и достаточно специфический профиль нашей компании: геодезию, картографию, фотограмметрию и географические информационные системы. Все наши заказы были выполнены профессионально и в обещанный срок, включая экспресс-переводы. Ко всем пожеланиям менеджеры относятся очень внимательно и дружелюбно. Рекомендуем Бюро переводов «Филин» как надежного партнера, и, несомненно, еще не раз обратимся за помощью в выполнении качественных переводов именно в эту компанию!

Д.В. Жирнов, Эйчар-Холдинг

Выражаем благодарность бюро переводов «Филин» и менеджеру Никите, за качественную и оперативную работу по переводам документов с русского языка на английский. Наше рекрутинговое агентство работает не только с Российскими, но и с зарубежными партнерами. Когда у нас возникла необходимость оперативно перевести очередной контракт, мы обратились в бюро переводов «Филин». Данное бюро выполнили свою работу качественно и в установленные сроки. Надеемся на долгое и успешное сотрудничество и желаем компании «Филин» дальнейшего развития и процветания!

Зиганшин Мурат, ООО АВС

С этим бюро мы работаем уже около полугода. Наш менеджер Мовчан Алена Александровна. Заказы всегда обрабатываются быстро и качественно. В перевод отдавали материалы разных типов. Это были обучающие технические статьи, инструкции по эксплуатации и таблицы локализации программного обеспечения. Материалы были на английском и грузинском языках. Всегда заказывали пакет «стандарт». Качество переводов хорошее. Планируем продолжать сотрудничество и по другим языкам.

Макарова М.А., ООО Сми-Крис Компани

Общество с ограниченной ответственносiью «Сми-Крис компани», в лице генерального директора Макаровой Марии Андреевны, выражает свою благодарность и подтверждает успешное сот удничество кашей Компании с Бюро переводов «ФИЛИН». В процессе выполнения услуг Бюро перев дов «ФИЛИН» зарекомендовало себя как надежный профессиональный партнер, который не только четко выполняет поставленные задачи, но также использует индивидуальный подход и ориентацию на заказчика. Мы оценили компетентность сотрудников, опыт переводчиков Бюро переводов «ФИЛИН» и в будущем планируем пользоваться услугами этой Компании. На сегодняшний день у нас нет никаких сомнений, что касается рекомендаций Бюро переводов «ФИЛИН» потен иальным клиентам.

‹› ×