Быстрый расчет стоимости перевода прямо сейчас! Рассчитать
`

Перевод документов для посольства Великобритании

Переводы для посольства Великобритании

Не знаете, где заказать переводы для посольства Великобритании? Обращайтесь в бюро переводов Филин.

Правильно переведённые официальные документы необходимы не только, для того, чтобы получить визу Великобритании, но и для осуществления разнообразных гражданско правовых действий нашими гражданами на территории Великобритании. Пакет требуемых официальных бумаг, и, соответственно, переводы будут рассмотрены в Консульстве Великобритании.

Особенности перевода и основные требования к переводам.

Соблюдение всех установленных правил и правильный перевод текста - вот основные правила, которые используются в переводе. Это означает, что все слова, которые встречаются в иностранном языке, будут переведены дословно, к примеру: слоганы, шапки справок и других деловых бумаг, сноски, информация на водяных знаках, и так далее.

За исключением загранпаспорта, необходимо перевести все бумаги, которые подаются на визу.

Что касается формы составления перевода - она должна представлять собой чёткую копию подлинника. То есть, должны быть соблюдены все абзацы, информационные блоки. Кроме того, размещение на листе бумаги должно быть таким, как в оригинале.

Для осуществления переводов в посольство Великобритании действуют следующие правила:

  • Нужно проставить дату выполнения перевода;
  • Процедура перевода должна быть выполнена квалифицированным специалистом;
  • Должна содержаться контактная информация по переводчику;
  • Должны быть указаны полное имя переводчика и его подпись;
  • если перевод осуществлялся в переводческом агентстве - должна быть печать.

Чтобы избежать риска неполучения визы и других проблем, бюро переводов Филин рекомендует обращение за переводом к профессиональным переводчикам, поскольку официальные бумаги проверяются консульством Великобритании со всей тщательностью и скурпулёзностью.

Преимущества сотрудничества с бюро переводов Филин.

Осуществляем качественный и своевременный перевод всех необходимых для подачи в посольство Великобритании официальных бумаг.

Преимущества:

  1. Выгодные цены;
  2. При переводе специалисты учитывают все юридические и правовые нюансы Российского и Британского законодательств;
  3. Осуществляем легализацию всех предоставленных официальных бумаг;
  4. Качество результата - гарантируем;
  5. Выполняем переводы и легализацию любой степени трудности.

Стоимость:

  • 200 рублей за легализацию одного документа;
  • 450 рублей за страницу - осуществление перевода с, либо на английский язык.

Для оформления документов можно заказать курьерскую доставку, либо сделать заказ в офисе бюро переводов. Гарантируем корректность текста, правильное оформление, краткие сроки и отличное качество выполнения заказов, даже при большом объёме предоставленной документации.

Остались вопросы? Звоните по телефону, указанному на сайте. Сотрудники ответят на все интересующие вас вопросы.

В бюро переводов Филин легко заказать переводы.

 



translate ok exp people words menu linkedin twitter vk fb googleplus purse arround bell star gift sert people client binoculars time list lamp diamond download pig ok-var star-var user-var money-var diamond-var calendar-var narrow loop quality screen legal notarius biznes-plan katalogov knig tamojennih casset bag writen game r-star business pointer managers help-circle special