Перевод документов для таможни

Довольно часто, при провозе через таможню специфических грузов возникают определённого рода сложности. Может потребоваться целый ряд официальных документов, подтверждающих право собственности на данный груз. Для ряда грузов понадобится целый список вспомогательных бумаг, которые могли бы подтвердить соответствие груза всем нормам и стандартам качества, принятым в Российской Федерации.

Из основных документов могут понадобиться:

• Договор купли-продажи;
• Договор дарения;
• Различные справки и выписки;
• Инструкции,
• и пр.

Чтобы на границе груз не задержали из-за документов, важно иметь на руках полный пакет требуемых бумаг, иначе начнётся целый ряд проблем: простой, товар может испортиться или стать просроченным. Принципиальное значение имеет официальный перевод бумаг для таможни. С ним вы никогда не столкнётесь с неприятностями при прохождении таможни, при условии соблюдения всех законов и правовых норм Российской федерации. 

Специалисты нашей компании имеют огромный опыт перевода официальных бумаг для таможни. У них не возникает проблем с различного рода формулировками на русском, либо другом иностранном языке.

При осуществлении таможенного перевода необходимы серьёзные познания в других отраслях, например, в технической, строительной или медицинской. Это важно при переводе всего спектра терминологии с иностранного языка на русский. Именно поэтому лучше всего обратиться к команде профессионалов из бюро переводов «Филин», чтобы осуществить перевод таможенной документации без ошибок и точно в срок.

При возникновении трудностей с определёнными участками текста, наш переводчик может легко и быстро проконсультироваться с коллегами. Не будет просрочек по переводу, временные трудности в работе никак не скажутся ни на сроке, ни на готовом результате. В конечном итоге, именно скорость, качество невероятно важны при осуществлении таможенного перевода.

Перевод таможенной документации от бюро - «Филин»

Специалисты бюро переводов Филин обладают не только знанием терминологии в различных областях знаний, но и огромным опытом в такого рода переводов. Они знают все требования, которые предъявляются на таможне к официальным бумагам, в том числе к переводам.

Наши специалисты подскажут:

• Что нужно написать в той или иной строке документа;
• где нужно поставить прочерк;
• и т.д.

Одновременно наша фирма занимается нотариальным заверением готовых переводов, при обращении в наше бюро переводов вам не придётся беспокоиться о нотариальном заверении всех необходимых бумаг. Мы гарантируем вам высокое качество переводов, заверения и заполнения документации вцелом. Переделывать документы вам точно не придётся.

Гарантируем, что отнесёмся с пониманием ко всем вашим пожеланиям. Мы сможем удалить все ваши документы сразу после прохождения вами таможни. Советуем вам сдавать документы заранее. Мы готовы соответствовать требованиям клиентов.