Быстрый расчет стоимости перевода прямо сейчас! Рассчитать
`

Всё больше людей стремятся получить качественное образование. Масса студентов заканчивают международные университеты и получают иностранные дипломы установленного образца. В таком случае следует понимать, что при устройстве на работу в России, Вам понадобится пройти обязательную процедуру, в результате которой диплом приобретет юридическую силу уже на территории Российской Федерации.

Обычно, для придания документу юридической силы в стране использования, он должен пройти обязательную процедуру нострификации или легализации.

Нострификация и легализация: в чем разница?

Нострификация - это процедура, которую должен пройти любой документ о получении образования в другой стране. Смысл нострификации заключается в признании диплома или аттестата действительным на территории его предоставления. Например, если Вы проходили обучение в Польше, а работать хотите в России, то Вам нужна нострификация диплома, чтобы придать ему юридическую силу и использовать его во всех государственных инстанциях нашей страны. Нострификация может потребоваться не только для устройства на работу, но и для продолжения обучения в другой стране.

Говоря простым языком, нострификация – это комплекс проверок и соответствия Ваших данных о полученном образовании действительности.

Процедура нострификации состоит их двух этапов:

Легализация – это подтверждение соответствия определенных документов законодательству той страны, где они были выданы первоначально. Легализация представляет собой засвидетельствование подлинности подписи, полномочий и, в некоторых случаях, печати должностного лица и непосредственно государственного учреждения, выдавшего конкретный документ.

Напомним, что все официальные документы обладают юридической силой и могут полноценно использоваться только в  том государстве, которое их же и выдало. А вот чтобы использовать документ на территории любой другой страны, необходимо его легализировать.

В 1961 году процедура консульской легализации для ряда стран была значительно упрощена. Все страны, принявшие Гаагскую конвенцию, отменили требование о проведении консульской легализации. Теперь, на территории этих стран действует упрощённая система заверения – апостиль. Но для тех стран, которые не приняли Гаагскую конвенцию, долгая и сложная процедура консульской легализации осталась по-прежнему важной и необходимой.

Подготовка документов для процедуры  включает в себя перевод, заверение у нотариуса, обращение в соответствующие государственные органы (Министерства, департаменты, консульства). Как видите, такая процедура потребует потратить очень много времени и сил, прежде чем получить окончательный результат.

Наша компания МСП «Филин» предоставляет полный комплекс услуг по выполнению перевода, нострификации, консульской легализации и нотариального заверения всех необходимых документов. Вам больше не нужно тратить время на огромное количество инстанций и сбор целых перечней бумаг. Мы сделаем всё за Вас!

 Вам необходимо просто оставить заявку на нашем сайте, и уже в течении 15 минут мы свяжемся с Вами, обсудим все детали, просчитаем стоимость и примем Ваш заказ в работу.

Если у Вас возникли вопросы по требованиям, перечню документов или процедуре выполнения заказа - позвоните нам и получите подробную консультацию и ответы на все Ваши вопросы.

Мы с радостью поможем Вам в решении вопросов любой сложности.



translate ok exp people words menu linkedin twitter vk fb googleplus purse arround bell star gift sert people client binoculars time list lamp diamond download pig ok-var star-var user-var money-var diamond-var calendar-var narrow loop quality screen legal notarius biznes-plan katalogov knig tamojennih casset bag writen game r-star business pointer managers help-circle special