Литературный перевод на английский

Базовая верстка бесплатно

Принимаем заявки
более чем в 30 форматах

Запуск в работу
в течение 30 минут

Более 600 проектов
в месяц

Онлайн калькулятор

ПрофессиональныйПрофессиональный вид перевода рекомендуется для перевода сложных узкоспециализированных текстов, предназначеных для внутреннего использования (внутри компании организации). Специализированный переводчик + Корректор. ЭкспертныйИспользуется в переводах текстов либо документов, предназначеных для публикации, размещения на сайте. Этот вид перевода используют в случаях, когда малейшая неточность в переводе может повлиять на престиж и репутацию Вас или Вашей компании. Специализированный переводчик + Редактор + Корректор.

Язык оригинала

Язык перевода

Верстка документа:

Количество страниц:

- +

1 страница – это 1800 знаков с пробелами

(Файлы для точного просчета перевода вы сможете добавить на следующем шаге заказа)

ориентировочная стоимость

1 800 руб.

Оставьте заявку для точного расчета стоимости и сроков перевода

Литературный перевод на английский – очень востребованная по состоянию на сегодняшний день услуга. Английский язык невероятно популярен, и уже давно признан международным. На нем говорит огромное количество людей по всему миру. А говорить лишний раз о том, как много существует англоязычной литературы, и вовсе не стоит. Как бы там ни было, перевод – дело непростое.

Самостоятельно переводить литературу на иностранный язык, в частности английский, крайне трудно. Ведь когда мы говорим о таком виде искусства, как художественная литература, мы должны отдавать себе отчет, что перевод должен передавать малейшие тонкости текста, внутреннее настроение романа и многие другие нюансы. Без глубокого знания английского языка ничего не выйдет. Можно кое-как передать суть произведения, однако это будет мало похоже на художественную литературу.

Если вы ищете, где выполнить литературный перевод на английский онлайн, не тратьте свое драгоценное время – обращайтесь к нам. В бюро «Филин» работают лингвисты с огромным опытом, которые выполнят подобную работу быстро и качественно. Наша команда состоит из настоящих мастеров своего дела, которые в процессе перевода учтут даже самые маленькие детали и незначительные нюансы. Это значит, что ваш заказ по литературному переводу будет сделан в наилучшем виде!

Художественная литература перевод на английский

К нам часто обращаются с просьбой выполнить перевод текста и даже книги на английский. Мы с удовольствием беремся за подобную работу, потому что компетентность лингвистов агентства «Филин» позволяет нам выполнять ее по-настоящему качественно. Мы ценим наших клиентов и дорожим собственной репутацией, а, значит, выполняем работу на «отлично» и делаем это строго в оговоренные с заказчиком сроки.

Часто задаваемый вопрос – сколько стоит перевод книги на английский? Следует понимать, что на ценообразование влияет целый ряд факторов, основными из которых выступают:

объем текста, с которым нашим специалистам нужно будет работать;
сложность темы.

Есть и другие нюансы, мы же перечислили главные моменты.

Следует отметить, что мы ведем адекватную ценовую политику, поэтому если вам нужно выполнить перевод книги на английский, стоимость наших услуг вас приятно удивит. Больше информации по этому вопросу вы всегда можете получить у нашего менеджера.

Перевод книги на английский

Очевидно, что выполнить качественный перевод книги на английский не так уж и просто. Любая литература, в том числе и художественная, это особый вид искусства, который не терпит неточностей при переводе. Именно от лингвиста, работающего с текстом, зависит, какой вид примет книга на иностранном языке. Задача переводчика – выполнить по-настоящему качественный и корректный перевод, не допустить ошибок и неточностей, в полной мере передать атмосферу произведения. Это под силу только настоящему профессионалу своего дела, который очень хорошо знает английский язык.

Если вы решили обратиться к нам и хотите знать, сколько стоит перевод книги на английский, свяжитесь с менеджером бюро «Филин». Сделать это можно следующими способами:

заказать обратный звонок (заполняете форму на сайте, и наш менеджер вам перезванивает в удобное для вас время);
написать нам в «Вайбере» или по электронной почте;
позвонить по указанному на сайте номеру самостоятельно и задать нашему менеджеру интересующие вопросы.

Мы всегда готовы сделать для вас художественный перевод на английский в рамках оговоренных сроков. Наши лингвисты максимально ответственно делают свою работу, поэтому и за качество можно не волноваться.

Заказывайте у нас художественный перевод на английский, цена такой услуги в агентстве «Филин» вас приятно удивит.

Схема работы с корпоративными клиентами

Составляем договор

1/8

Заявка от клиента

2/8

Расчет стоимости и сроков

3/8

Утверждение заявки в работу

4/8

Выполнение переводов

5/8

Выдача готового заказа

6/8

Акт вып работ за месяц

7/8

Оплата 1 раз в месяц

8/8

Отзывы о бюро переводов

Ануфриев С.О, Иннотер

Общество с ограниченной ответственностью «Иннотер» выражает признательность Бюро переводов «Филин» и его менеджерам за быстрое и качественное выполнение наших заказов. Компания «Филин» переводила нам документы не только с привычного для международной деятельности английского языка, но и с китайского языка на русский. Тематика переводов охватывала как общую юридическую и экономическую сферу, так и достаточно специфический профиль нашей компании: геодезию, картографию, фотограмметрию и географические информационные системы. Все наши заказы были выполнены профессионально и в обещанный срок, включая экспресс-переводы. Ко всем пожеланиям менеджеры относятся очень внимательно и дружелюбно. Рекомендуем Бюро переводов «Филин» как надежного партнера, и, несомненно, еще не раз обратимся за помощью в выполнении качественных переводов именно в эту компанию!

Д.В. Жирнов, Эйчар-Холдинг

Выражаем благодарность бюро переводов «Филин» и менеджеру Никите, за качественную и оперативную работу по переводам документов с русского языка на английский. Наше рекрутинговое агентство работает не только с Российскими, но и с зарубежными партнерами. Когда у нас возникла необходимость оперативно перевести очередной контракт, мы обратились в бюро переводов «Филин». Данное бюро выполнили свою работу качественно и в установленные сроки. Надеемся на долгое и успешное сотрудничество и желаем компании «Филин» дальнейшего развития и процветания!

Зиганшин Мурат, ООО АВС

С этим бюро мы работаем уже около полугода. Наш менеджер Мовчан Алена Александровна. Заказы всегда обрабатываются быстро и качественно. В перевод отдавали материалы разных типов. Это были обучающие технические статьи, инструкции по эксплуатации и таблицы локализации программного обеспечения. Материалы были на английском и грузинском языках. Всегда заказывали пакет «стандарт». Качество переводов хорошее. Планируем продолжать сотрудничество и по другим языкам.

Макарова М.А., ООО Сми-Крис Компани

Общество с ограниченной ответственносiью «Сми-Крис компани», в лице генерального директора Макаровой Марии Андреевны, выражает свою благодарность и подтверждает успешное сот удничество кашей Компании с Бюро переводов «ФИЛИН». В процессе выполнения услуг Бюро перев дов «ФИЛИН» зарекомендовало себя как надежный профессиональный партнер, который не только четко выполняет поставленные задачи, но также использует индивидуальный подход и ориентацию на заказчика. Мы оценили компетентность сотрудников, опыт переводчиков Бюро переводов «ФИЛИН» и в будущем планируем пользоваться услугами этой Компании. На сегодняшний день у нас нет никаких сомнений, что касается рекомендаций Бюро переводов «ФИЛИН» потен иальным клиентам.

‹› ×