Быстрый расчет стоимости перевода прямо сейчас! Рассчитать
`

Получение белорусских документов в России

Легализация белорусских документов в России

Если документ Белоруссии будет использован в странах, которые не признают легализации документов (это страны, не входящие в Гаагскую конвенцию), то он должен пройти эту процедуру в Консульстве. Посольство страны назначения должно поставить отметку в документе. Не важно, личный характер у документа или коммерческий.

Если это личный документ, либо уставной документ компании, то классическая схема легализации такова:

  • Оформление копии у нотариуса;
  • Перевод документа на нужный язык с соблюдением правил страны;
  • Нотариальное удостоверение перевода;
  • Внесение отметки Министерства Юстиции Республики Беларусь;
  • Внесение отметки Министерства иностранных дел Республики Беларусь;
  • Внесение отметки Консульства страны назначения.

Если документ носит чисто коммерческий характер, то его не нужно проводить через Министерство Юстиции и Министерство иностранных дел. Он оформляется через Торгово-промышленную палату.

Все белорусские документы оформляются только на территории самой Республики Беларусь.

Но может возникнуть такая ситуация, что в Белоруссии нет подходящего консульства  той страны, где должна пройти легализация. Тогда следует обратиться в Москву. Чаще всего столица РФ является консульским округом по странам, представительств которых в Беларуси нет.

Для вашего удобства, приведем перечь посольств. В Москве есть следующие представительства стран, которые являются консульскими округами для Беларуси.

Австралия
Египет
Мавритания
Португалия
Австрия
Замбия
Мадагаскар
Саудовская Аравия
Албания
Зимбабве
Македония
Сенегал
Алжир
Йемен
Малайзия
Словения
Ангола
Индонезия
Мали

Судан
Аргентина
Иордания
Марокко
Сьерра-Леоне
Афганистан
Исландия
Мексика
Таиланд
Бангладеш
Испания
Монголия
Танзания
Бельгия
Камерун
Мьянма
Уганда
Бенин
Катар

Намибия
Узбекистан
Босния
Кения
Непал
Филиппины
Бурунди
Кипр
Нигерия
Хорватия
Гана
КНДР
Никарагуа
Черногория
Гватемала
Колумбия
Новая Зеландия
Чили
Гвинея

Кот-Д`Ивуар
Оман
Шри-Ланка
Гвинея
Кувейт
Пакистан
Эквадор
Гвинея-Бисау
Лаос
Панама
Эритрея
Греция
Ливан
Парагвай
Эфиопия
Дания
Люксембург
Перу
ЮАР

Например, коммерческий документ должен быть отправлен в Египет. Тогда он сначала проходит Торгово-промышленную палату Республики Беларусь, а затем отправляется в Москву. Отметка ТПП Российской Федерации не нужна.

Затем документ легализуется в консульстве Египта в Москве. Стоимость оформления документа – 4500 рублей. Документ будет изготовлен в течение 2-х рабочих дней. В нашем бюро переводов стоит легализовать документ – 3000 рублей.

В компетенцию нашей компании входят как российские, так и белорусские документы. Наши услуги:

  • Работа с архивными справками;
  • Изготовление дубликатов;
  • Работа с выписками;
  • Легализация и апостилирование документов в Белоруссии.

Если у вас возникли дополнительные вопросы по легализации документов, вы можете задать их через форму обратной связи на нашем сайте legalizuem.ru. Наши консультанты обязательно вам помогут.

У нас возможна доставка документов по Москве, России и любую страну с помощью курьерских служб. Это такие известные службы как DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и другие.

Будем рады видеть вас в нашем офисе бюро переводов Филин в Москве!

 



translate ok exp people words menu linkedin twitter vk fb googleplus purse arround bell star gift sert people client binoculars time list lamp diamond download pig ok-var star-var user-var money-var diamond-var calendar-var narrow loop quality screen legal notarius biznes-plan katalogov knig tamojennih casset bag writen game r-star business pointer managers help-circle special