Быстрый расчет стоимости перевода прямо сейчас! Рассчитать
`

Особенности легализации документов для КНР

Особенности легализации документов для КНР

Есть некоторые вещи, которые необходимо учитывать при подаче документов на легализацию в посольство Китайской Народной Республики:

1. Посольство готово рассматривать легализованные документы, даже если они не переведены на китайский. В этом случае вы берете на себя обязательство выполнить перевод документа после въезда в страну.

2. Консульский сбор возможно оплатить исключительно с помощью банковских карточек, потому помимо оговоренной официально суммы сбора при расчете необходимо учитывать банковский процент – 2,5%.

3. Время, необходимое для легализации документа в КНР, напрямую связано с суммой выплаченного консульского сбора. Если рассматривать документы личного характера (такие как свидетельства о браке или разводе, выданные на территории других стран дипломы, медицинские справки и т.д.), то их в китайском посольстве можно легализовать в следующие сроки:

  • От пяти до семи дней. Сбор составит 1500 рублей + 2,5%;
  • За два дня. Сбор составит 3200 рублей + 2,5%;
  • За один день. Сбор составит 4000 рублей + 2,5%.

Если речь идет о легализации документов коммерческого характера (уставы компаний, доверенности на совершение финансовых операций, счета организаций, техническая документация и т.д.), то это может занять:

  • От пяти до семи дней. Сбор составит 3000 рублей+2,5%;
  • Всего один день. Тогда сбор составит 5500 рублей+2,5%.

4. Важно учитывать, что для легализации документов в китайском посольстве обязательно предоставление ксерокопий каждой из страниц подаваемого на легализацию документа.

5. При подаче документов посольству Китайской Народной Республики потребуются копии паспортов каждого лица, указанного в этих документах.

6. При легализации документа в Китае обязательно заполнение специальной анкеты (все ее пункты представлены на двух языках, заявитель при заполнении в праве использовать китайский или русский на свое усмотрение).

7. В случае, если легализованный документ необходим для предоставления в провинциях Гонконг или Макао, нет необходимости в полноценной консульской легализации для КНР. Будет достаточно проставленного на документе штампа Апостиль, признаваемого в этих провинциях достаточным показателем законности документа.

Если у вас возникла необходимость в полной консульской легализации документов для Китайской Народной Республики, то ее легко можно поручить нашему офису бюро переводов Филин



translate ok exp people words menu linkedin twitter vk fb googleplus purse arround bell star gift sert people client binoculars time list lamp diamond download pig ok-var star-var user-var money-var diamond-var calendar-var narrow loop quality screen legal notarius biznes-plan katalogov knig tamojennih casset bag writen game r-star business pointer managers help-circle special